Tabla de pulgadas a milímetros: fracciones y conversor

Actualizada el 2 de noviembre de 2026  ·  Indumor

Pasar de pulgadas a milímetros es como cambiar plata con un tipo de cambio fijo: 25,4 exactos, sin punta compradora ni vendedora. En la Argentina debe ser el único que no se movió en más de sesenta años. Vale exactamente eso desde 1959, por acuerdo internacional, y la industria ya trabajaba así desde los años treinta.

La primera tabla trae las 64 fracciones de la primera pulgada, con su decimal y sus milímetros. La segunda, las pulgadas enteras. El conversor hace las dos cuentas y busca la fracción más cercana a una medida en milímetros.

Tabla de pulgadas a milímetros: fracciones

Pulgadas enteras

Antes de medir

Primero hay que saber en qué sistema nació la pieza. Para la ley argentina de metrología, la 19.511, la unidad es el metro y la pulgada no figura, pero sigue viva como designación comercial de caños y roscas. En el taller conviven los dos: los perfiles europeos en milímetros, los espesores de chapa gruesa, muchos bulones y los caños en pulgadas. Un buen indicio es el número que da la medición: si un eje da 19,05 mm, nadie lo diseñó con ese número, es uno de 3/4. Si da 20,00 mm, es métrico. Y con los caños no se convierte nada: un caño de 2 pulgadas mide 60,3 mm por fuera, porque esa medida es un nombre, como explicamos en la tabla de caños por schedule.

Para roscas, el calibre no alcanza: hay que usar un peine, porque una rosca en pulgadas y una métrica de diámetro parecido se agarran dos vueltas y después se arruinan. Lo vemos en bulones estructurales y en pernos de anclaje. Las chapas finas son otra historia: se piden por calibre, que tampoco es una medida, como contamos en calibres de chapa.

Al convertir

La cuenta es multiplicar por 25,4, y el único riesgo es el redondeo. 1/4 de pulgada son 6,35 mm, y redondear a 6 ya es otra medida: en un agujero con ajuste, ese tercio de milímetro decide si entra o no. A ojímetro se puede pensar un presupuesto, pero un plano no. En los planos norteamericanos la tolerancia suele venir en milésimas de pulgada: 0,005 in son 0,127 mm, y escribirlo como 0,1 mm la deja más cerrada de lo que pidió el que dibujó.

Para pasar una fracción a mano se divide arriba por abajo y se multiplica por 25,4: 5/16 son 0,3125 pulgadas y 7,9375 mm. Al revés, para saber qué fracción es una medida, se dividen los milímetros por 25,4, se multiplica por 64 y se redondea: 12 mm dan 30,2 sesenta y cuatroavos, o sea 15/32 con una diferencia de 0,09 mm.

Después, en el pedido

Conviene dejar escrita la unidad original y la convertida, con la cantidad de decimales que importa. «3/8 (9,53 mm)» se entiende en cualquier lado. Si la pieza tiene tolerancia, se escribe en la unidad en que se va a medir, porque los redondeos de la conversión pueden comerse el margen, como explicamos en las tolerancias de plegado.

El mejor consejo es el más aburrido: un plano, una sola unidad. Cuando hay que mezclar, las dos a la vista. Ese paréntesis ahorra más disgustos que cualquier conversor.

← Ver todas las tablas técnicas