3 de noviembre de 2026 · Indumor
En este capítulo
Una rueda de módulo 3 con 40 dientes mide 126 mm por afuera, no 120. Los 6 mm de más son un addendum por lado, y la cuenta inversa (diámetro exterior dividido por los dientes más dos) resuelve casi todas las consultas que llegan al torno con un engranaje roto en la mano. Cómo se fresan los dientes está en el capítulo 13; cómo se divide la rueda, en el capítulo 12.
El módulo es el diámetro primitivo dividido por el número de dientes, en milímetros. Dos ruedas engranan solo si tienen el mismo módulo y el mismo ángulo de presión; los dientes pueden ser cualquier cantidad. ISO 54 ordena los módulos en dos series, la 1 preferida y la 2 para cuando no queda otra.
| Módulo m mm | Serie | Paso p = π·m mm | DP = 25,4/m dientes/pulg. | Altura h = 2,25·m mm | Módulo m mm | Serie | Paso p = π·m mm | DP = 25,4/m dientes/pulg. | Altura h = 2,25·m mm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Serie 1 | 3,142 | 25,400 | 2,250 | 7 | Serie 2 | 21,991 | 3,629 | 15,750 |
| 1,125 | Serie 2 | 3,534 | 22,578 | 2,531 | 8 | Serie 1 | 25,133 | 3,175 | 18,000 |
| 1,25 | Serie 1 | 3,927 | 20,320 | 2,813 | 9 | Serie 2 | 28,274 | 2,822 | 20,250 |
| 1,375 | Serie 2 | 4,320 | 18,473 | 3,094 | 10 | Serie 1 | 31,416 | 2,540 | 22,500 |
| 1,5 | Serie 1 | 4,712 | 16,933 | 3,375 | 11 | Serie 2 | 34,558 | 2,309 | 24,750 |
| 1,75 | Serie 2 | 5,498 | 14,514 | 3,938 | 12 | Serie 1 | 37,699 | 2,117 | 27,000 |
| 2 | Serie 1 | 6,283 | 12,700 | 4,500 | 14 | Serie 2 | 43,982 | 1,814 | 31,500 |
| 2,25 | Serie 2 | 7,069 | 11,289 | 5,063 | 16 | Serie 1 | 50,265 | 1,588 | 36,000 |
| 2,5 | Serie 1 | 7,854 | 10,160 | 5,625 | 18 | Serie 2 | 56,549 | 1,411 | 40,500 |
| 2,75 | Serie 2 | 8,639 | 9,236 | 6,188 | 20 | Serie 1 | 62,832 | 1,270 | 45,000 |
| 3 | Serie 1 | 9,425 | 8,467 | 6,750 | 22 | Serie 2 | 69,115 | 1,155 | 49,500 |
| 3,5 | Serie 2 | 10,996 | 7,257 | 7,875 | 25 | Serie 1 | 78,540 | 1,016 | 56,250 |
| 4 | Serie 1 | 12,566 | 6,350 | 9,000 | 28 | Serie 2 | 87,965 | 0,907 | 63,000 |
| 4,5 | Serie 2 | 14,137 | 5,644 | 10,125 | 32 | Serie 1 | 100,531 | 0,794 | 72,000 |
| 5 | Serie 1 | 15,708 | 5,080 | 11,250 | 36 | Serie 2 | 113,097 | 0,706 | 81,000 |
| 5,5 | Serie 2 | 17,279 | 4,618 | 12,375 | 40 | Serie 1 | 125,664 | 0,635 | 90,000 |
| 6 | Serie 1 | 18,850 | 4,233 | 13,500 | 45 | Serie 2 | 141,372 | 0,564 | 101,250 |
| 6,5 | Serie 2 (evitar) | 20,420 | 3,908 | 14,625 | 50 | Serie 1 | 157,080 | 0,508 | 112,500 |
La serie 1 es la preferida; la 2 se usa cuando la 1 no sirve. DIN 780 agrega módulos menores de 1 (0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9) para instrumentos y relojería.
El paso circular p es la distancia de un diente al siguiente sobre el círculo primitivo, π veces el módulo. Las máquinas inglesas y americanas definen el diente por el paso diametral DP, dientes por pulgada de diámetro primitivo, y a más DP el diente es más chico. Pasar de uno a otro es dividir 25,4 por el número. Un DP 10 equivale a módulo 2,54, cerca del 2,5 pero no igual, y una rueda DP no engrana bien con una de módulo.
| DP dientes/pulg. | Módulo m mm | Paso p pulg. | Paso p mm | Módulo ISO más cercano mm | Altura h mm |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 8,467 | 1,0472 | 26,599 | 8 | 19,05 |
| 4 | 6,350 | 0,7854 | 19,949 | 6,5 | 14,29 |
| 5 | 5,080 | 0,6283 | 15,959 | 5 | 11,43 |
| 6 | 4,233 | 0,5236 | 13,299 | 4 | 9,53 |
| 8 | 3,175 | 0,3927 | 9,975 | 3 | 7,14 |
| 10 | 2,540 | 0,3142 | 7,980 | 2,5 | 5,72 |
| 12 | 2,117 | 0,2618 | 6,650 | 2 | 4,76 |
| 14 | 1,814 | 0,2244 | 5,700 | 1,75 | 4,08 |
| 16 | 1,588 | 0,1963 | 4,987 | 1,5 | 3,57 |
| 20 | 1,270 | 0,1571 | 3,990 | 1,25 | 2,86 |
| 24 | 1,058 | 0,1309 | 3,325 | 1 | 2,38 |
| 32 | 0,794 | 0,0982 | 2,494 | 0,8 | 1,79 |
| 48 | 0,529 | 0,0654 | 1,662 | 0,5 | 1,19 |
Todas las medidas salen del módulo. La cremallera de referencia de ISO 53 y DIN 867 fija el addendum en un módulo, el dedendum en 1,25 módulos y el ángulo de presión en 20°. Las ruedas de 14,5°, con la base más angosta y la punta más ancha, siguen en máquinas viejas y no engranan con las de 20°.
| Magnitud | Símbolo | Fórmula |
|---|---|---|
| Módulo | m | m = d / z = p / π = 25,4 / DP |
| Paso circular | p | p = π · m |
| Diámetro primitivo | d | d = m · z |
| Diámetro exterior (de cabeza) | da | da = m · (z + 2) = d + 2 · m |
| Diámetro de fondo (de pie) | df | df = m · (z − 2,5) = d − 2,5 · m |
| Diámetro de base | db | db = d · cos α = 0,9397 · d (α = 20°) |
| Addendum (altura de cabeza) | ha | ha = m |
| Dedendum (altura de pie) | hf | hf = 1,25 · m |
| Altura total del diente | h | h = ha + hf = 2,25 · m |
| Juego de fondo | c | c = 0,25 · m |
| Espesor del diente en el primitivo | s | s = p / 2 = π · m / 2 |
| Distancia entre centros | a | a = (d1 + d2) / 2 = m · (z1 + z2) / 2 |
| Relación de transmisión | i | i = z2 / z1 = d2 / d1 = n1 / n2 |
m: módulo (mm); z: número de dientes; d, da, df: diámetros primitivo, exterior y de fondo (mm); a: distancia entre centros (mm); i: relación; n1, n2: vueltas del piñón y de la rueda (rpm). Para identificar: m = da / (z + 2).
Para identificar una rueda sin plano se cuentan los dientes, se mide el diámetro exterior y se divide por z + 2. Si da un módulo de la tabla, listo; si da un número raro, se prueba con DP = (z + 2) × 25,4 / da. El exterior sigue siendo confiable con los flancos gastados, porque la punta no trabaja. Lo que engaña es un piñón corregido, que mide más que el nominal.
Ejemplo resuelto · un reductor con la corona rota
Llega la corona de un reductor con tres dientes rotos y el piñón sano. La corona tiene 42 dientes y mide 110 mm de diámetro exterior; el piñón, 17 dientes y 47,5 mm.
El calibre de engranajes es un pie de rey con dos nonios. El horizontal mide el espesor del diente y el vertical fija a qué altura, desde la punta, apoyan los picos. Como el espesor real es un arco del primitivo y el calibre mide una cuerda, se usan dos valores corregidos: el espesor cordal sc, que se lee, y la altura de cuerda hc, que se fija.
sc: espesor cordal (mm), lo que lee el nonio horizontal; hc: altura de cuerda (mm), lo que se fija en el nonio vertical, contada desde la punta del diente. Para helicoidales, m = mn y z = zv = z / cos³β.
| z | sc / m | hc / m | z | sc / m | hc / m | z | sc / m | hc / m |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1,5643 | 1,0616 | 25 | 1,5698 | 1,0247 | 40 | 1,5704 | 1,0154 |
| 11 | 1,5655 | 1,0560 | 26 | 1,5698 | 1,0237 | 45 | 1,5705 | 1,0137 |
| 12 | 1,5663 | 1,0513 | 27 | 1,5699 | 1,0228 | 50 | 1,5705 | 1,0123 |
| 13 | 1,5670 | 1,0474 | 28 | 1,5700 | 1,0220 | 55 | 1,5706 | 1,0112 |
| 14 | 1,5675 | 1,0440 | 29 | 1,5700 | 1,0213 | 60 | 1,5706 | 1,0103 |
| 15 | 1,5679 | 1,0411 | 30 | 1,5701 | 1,0206 | 65 | 1,5706 | 1,0095 |
| 16 | 1,5683 | 1,0385 | 31 | 1,5701 | 1,0199 | 70 | 1,5707 | 1,0088 |
| 17 | 1,5686 | 1,0363 | 32 | 1,5702 | 1,0193 | 75 | 1,5707 | 1,0082 |
| 18 | 1,5688 | 1,0342 | 33 | 1,5702 | 1,0187 | 80 | 1,5707 | 1,0077 |
| 19 | 1,5690 | 1,0324 | 34 | 1,5702 | 1,0181 | 85 | 1,5707 | 1,0073 |
| 20 | 1,5692 | 1,0308 | 35 | 1,5703 | 1,0176 | 90 | 1,5707 | 1,0069 |
| 21 | 1,5693 | 1,0294 | 36 | 1,5703 | 1,0171 | 95 | 1,5707 | 1,0065 |
| 22 | 1,5695 | 1,0280 | 37 | 1,5703 | 1,0167 | 100 | 1,5707 | 1,0062 |
| 23 | 1,5696 | 1,0268 | 38 | 1,5703 | 1,0162 | |||
| 24 | 1,5697 | 1,0257 | 39 | 1,5704 | 1,0158 |
Dos detalles arruinan la medición. hc se cuenta desde la punta, así que si la rueda se torneó con un exterior distinto del nominal hay que sumar o restar la mitad de la diferencia. La tabla vale para dientes sin corrección; con desplazamiento de perfil se recalcula con DIN 3960. En un helicoidal se entra con mn y con zv = z / cos³β.
Dientes sin corrección, cremallera ISO 53. Con β > 0 el módulo es el normal y los cordales se calculan con el número de dientes virtual.
Con menos de 17 dientes a 20°, la fresa o el creador le comen la base al diente. Es el socavado, que debilita el pie y acorta la línea de engrane. A 14,5° el límite sube a 32. Tolerando un socavado leve se baja hasta 14 dientes a 20°.
Para ir más abajo está la corrección de perfil, o desplazamiento x: la herramienta se aleja x·m del centro, el diente engrosa en la base y el exterior crece 2·x·m. Un piñón de 12 dientes a 20° necesita por lo menos x = 0,30. Módulo y dientes no cambian; la distancia entre centros sí (DIN 3960 tiene el cálculo).
x: coeficiente de corrección o desplazamiento de perfil (adimensional); la herramienta se aleja x·m del centro. Con x ≠ 0 cambian el espesor del diente y la distancia entre centros, no el módulo ni z.
| Ángulo de presión α | 2 / sen²α | z mínimo teórico | z mínimo práctico |
|---|---|---|---|
| 14,5° | 31,9 | 32 | 27 |
| 20° | 17,1 | 17 | 14 |
| 25° | 11,2 | 12 | 10 |
El valor práctico admite un socavado leve que no compromete el pie; abajo de ese número hay que corregir el perfil.
| z | x mínimo | da / m con x | z | x mínimo | da / m con x | z | x mínimo | da / m con x |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 0,532 | 11,064 | 11 | 0,357 | 13,713 | 14 | 0,181 | 16,362 |
| 9 | 0,474 | 11,947 | 12 | 0,298 | 14,596 | 15 | 0,123 | 17,245 |
| 10 | 0,415 | 12,830 | 13 | 0,240 | 15,479 | 16 | 0,064 | 18,128 |
En el helicoidal el diente va inclinado un ángulo β respecto del eje, y hay dos módulos. El normal mn, perpendicular al diente, es el de la fresa; el frontal mt, en el plano de la rueda, es el que da el diámetro. Los β usuales van de 15° a 30°: con menos de 10° se pierde la suavidad, y con más de 30° el empuje axial castiga los rodamientos. Para la fresa y para los cordales se usa el número de dientes virtual zv, siempre mayor que z.
mn: módulo normal (el de la fresa); mt: módulo frontal; β: ángulo de hélice; zv: número de dientes virtual. El addendum y el dedendum se miden con el módulo normal: df = d − 2,5·mn.
| β | cos β | mt / mn = 1/cos β | zv / z = 1/cos³β | z mínimo sin socavado | px / mn = π/sen β | αt ° |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8° | 0,9903 | 1,0098 | 1,0298 | 17 | 22,573 | 20,18 |
| 10° | 0,9848 | 1,0154 | 1,0470 | 17 | 18,092 | 20,28 |
| 15° | 0,9659 | 1,0353 | 1,1096 | 16 | 12,138 | 20,65 |
| 20° | 0,9397 | 1,0642 | 1,2052 | 15 | 9,185 | 21,17 |
| 25° | 0,9063 | 1,1034 | 1,3433 | 14 | 7,434 | 21,88 |
| 30° | 0,8660 | 1,1547 | 1,5396 | 12 | 6,283 | 22,80 |
| 35° | 0,8192 | 1,2208 | 1,8193 | 10 | 5,477 | 23,96 |
| 40° | 0,7660 | 1,3054 | 2,2245 | 9 | 4,887 | 25,41 |
| 45° | 0,7071 | 1,4142 | 2,8284 | 7 | 4,443 | 27,24 |
Los usuales son 15° a 30°. zv es el número de dientes virtual (elige la fresa de módulo y entra en la tabla de cordales); px es el paso axial.
Un par de ejes paralelos lleva hélices de mano contraria y el mismo β; si los ejes se cruzan a 90°, las dos ruedas son de la misma mano y los ángulos suman 90°. La mano va en el pedido: una rueda izquierda hecha derecha es chatarra.
El sin fin es una rosca trapecial que engrana con una rueda helicoidal de garganta. Además del módulo (axial en el tornillo, frontal en la corona), lo define el coeficiente diametral q = d1 / m, el primitivo del tornillo en módulos, que suele estar entre 8 y 14. Con q chico el tornillo rinde más pero se flexiona; con q grande es rígido y rinde menos. El ángulo de avance sale de tan γ = z1 / q, con z1 las entradas, de 1 a 4. Una entrada con 4 o 5 grados rinde entre el 60 y el 70 %; cuatro entradas con 25° llegan al 90 %.
m: módulo axial del tornillo, igual al frontal de la corona (mm); q: coeficiente diametral (usual, 8 a 14); z1: entradas del tornillo; z2: dientes de la corona; γ: ángulo de avance; ρ = arctan μ: ángulo de rozamiento. El avance del tornillo es pz = π·m·z1.
| q = d1 / m | z1 = 1 γ en ° | z1 = 2 γ en ° | z1 = 3 γ en ° | z1 = 4 γ en ° |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 7,1 | 14,0 | 20,6 | 26,6 |
| 9 | 6,3 | 12,5 | 18,4 | 24,0 |
| 10 | 5,7 | 11,3 | 16,7 | 21,8 |
| 11 | 5,2 | 10,3 | 15,3 | 20,0 |
| 12 | 4,8 | 9,5 | 14,0 | 18,4 |
| 14 | 4,1 | 8,1 | 12,1 | 15,9 |
| γ | μ = 0,03 % | μ = 0,05 % | μ = 0,08 % |
|---|---|---|---|
| 2° | 54 | 41 | 30 |
| 3° | 63 | 51 | 39 |
| 4° | 70 | 58 | 46 |
| 5° | 74 | 63 | 52 |
| 7° | 80 | 71 | 60 |
| 10° | 85 | 77 | 68 |
| 15° | 89 | 83 | 75 |
| 20° | 91 | 86 | 80 |
| 25° | 93 | 88 | 82 |
| 30° | 93 | 89 | 84 |
μ de 0,03 a 0,05: tornillo templado y rectificado contra bronce, bien lubricado; 0,08: arranque, lubricación pobre o corona de fundición. Sin contar rodamientos ni batido de aceite.
Un sin fin de una entrada con γ bajo es irreversible: la corona no puede mover al tornillo, y eso se aprovecha en aparejos y mesas elevadoras. Irreversible no quiere decir frenado; con vibración la carga se escapa, así que lo que cuelga lleva freno. El par de materiales es tornillo de acero templado y rectificado contra corona de bronce al estaño, porque entre los dos hay deslizamiento puro.
d2 es el primitivo de la corona en el plano medio. El rendimiento es el del engrane solo, con μ = 0,05.
Un engranaje de taller sale de barra de 1045 normalizado y anda bien en una máquina lenta. Con más par y velocidad se pasa a 4140 bonificado, y con carga alta a un acero de cementación como el 8620, que se talla blando, se cementa, se templa y se rectifica. Las durezas de la tabla son orientativas; los tratamientos están en el capítulo 20 y las escalas de dureza, en el capítulo 21.
| Material (SAE / DIN) | Estado | Dureza típica | Dónde se usa |
|---|---|---|---|
| SAE 1045 / C45 | Normalizado | 170-210 HB | Ruedas de poca exigencia, máquinas lentas, reparaciones |
| SAE 1045 / C45 | Templado y revenido | 25-30 HRC | Piñones chicos que no se pueden cementar |
| SAE 4140 / 42CrMo4 | Bonificado | 28-34 HRC | Piñones y ruedas de reductores, ejes-piñón |
| SAE 4140 / 42CrMo4 | Bonificado y nitrurado | 55-60 HRC en superficie | Tornillos sin fin, piezas que no se rectifican después del tratamiento |
| SAE 8620 / 21NiCrMo2 | Cementado, templado y revenido | 58-62 HRC superficie, 30-40 HRC núcleo | Cajas de cambio, reductores de alta carga, tornillos sin fin |
| 16MnCr5 / 20MnCr5 (DIN) | Cementado, templado y revenido | 58-62 HRC superficie | Equivalentes europeos de uso corriente en reductores |
| Bronce al estaño CuSn12 (SAE 65) | Fundido | 80-100 HB | Coronas de sin fin, contra tornillo de acero templado |
| Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25) | Sin tratamiento | 180-240 HB | Ruedas grandes y lentas, cajas |
| Fundición nodular EN-GJS-600-3 (GGG-60) | Sin tratamiento | 190-270 HB | Ruedas grandes con más carga que la gris |
| Poliamida PA6 / PA66 (nylon) | Mecanizada de barra o moldeada | 75-80 Shore D | Ruedas silenciosas de poca carga, sin lubricación, contra acero |
Para pedir un engranaje hacen falta ocho datos: dientes, módulo (o DP), ángulo de presión, ángulo de hélice con su mano, ancho, agujero con su chavetero, material y tratamiento. Si la pieza vieja existe, viajar con ella: diez minutos con el calibre y la tabla de cordales resuelven más que un plano a medias. Y si engrana con otra que no se cambia, llevar también esa.
Se cuentan los dientes y se mide el diámetro exterior: m = da / (z + 2). Una rueda de 40 dientes que mide 126 mm es de módulo 3. Si no da un valor normalizado, probar con el paso diametral: DP = (z + 2) × 25,4 / da.
Son dos maneras de decir el tamaño del diente. El módulo son milímetros de diámetro primitivo por diente; el DP, dientes por pulgada de diámetro primitivo. m = 25,4 / DP. Un DP 8 es módulo 3,175 y no engrana con módulo 3.
A 20° de ángulo de presión, 17 dientes sin socavado (14 tolerando un socavado leve); a 14,5°, 32. Con menos dientes se corrige el perfil desplazando la herramienta hacia afuera (x positivo).
Fuentes: ISO 53:1998 (cremallera de referencia); ISO 54:1996 (módulos); ISO 1122-1 (vocabulario de engranajes); DIN 780 (series de módulos); DIN 867 (perfil de referencia); DIN 3960 (conceptos y parámetros de engranajes cilíndricos de evolvente); DIN 3975 (tornillo sin fin, términos y definiciones); ANSI/AGMA 1012 (nomenclatura); ANSI/AGMA 2001-D04. Espesor cordal y altura de cuerda calculados con sc = m·z·sen(90°/z) y hc = m·[1 + (z/2)·(1 − cos(90°/z))]; rendimiento del sin fin con η = tan γ / tan(γ + ρ).
Qué número de fresa va para cada cantidad de dientes y cómo se fresa la hélice.
Leer →Cómo se fabrica una pieza a partir de la original, engranajes incluidos.
Leer →Lo medimos, lo dibujamos y lo fabricamos: ruedas rectas y helicoidales, piñones y coronas de sin fin, en nuestro taller de Córdoba.
© Indumor 2010–2026 — Fabricaciones metálicas industriales, Córdoba, Argentina