Las tablas, los cuadros y las equivalencias que un tornero, un fresador o un metalúrgico consulta todos los días, en un solo lugar.
En los talleres de la Argentina al libro de consulta se le dice mataburro. Este es el nuestro: veinticinco capítulos y tres apéndices con tablas de roscas, brocas y conos, el plato divisor con sus discos, los ajustes ISO, los engranajes, las correas, los bulones, las equivalencias de aceros y las fórmulas que hacen falta al pie de la máquina. Cada tabla dice de qué norma sale, cada capítulo tiene un dibujo y un ejemplo resuelto, y las cuentas repetidas tienen su calculadora.
Es un libro de consulta gratuito de la Escuela del Acero de Indumor. Se puede imprimir capítulo por capítulo.
Torneros, fresadores, matriceros, mecánicos de mantenimiento, dibujantes, estudiantes de escuelas técnicas y compradores que tienen que entender una medida o una rosca. Se consulta: no hace falta leerlo de corrido.
Cada capítulo abre con lo que hay que saber en dos párrafos, sigue con las tablas y cierra con un ejemplo resuelto. Las tablas se pueden imprimir desde el navegador y salen limpias en una hoja A4. Las que salen de una norma la nombran; las que se calculan muestran la fórmula.
Los veinticinco capítulos y los tres apéndices están publicados. Si encontrás un valor que no cierra o te falta una tabla, escribinos y la sumamos.
Unidades, instrumentos y tolerancias: lo primero que se consulta.
1Unidades y conversionesMilímetros y pulgadas con sus fracciones, presión, par, potencia y temperatura, con los factores exactos.Leer 2Cómo leer el calibre y el micrómetroEl nonio de 0,05 y de 0,02, el de 1/128 de pulgada, el micrómetro de 0,01 y de 0,001 de pulgada, el comparador y el goniómetro.Leer 3Tolerancias y ajustes ISOLas desviaciones de H7, g6, k6 y p6 por diámetro, los ajustes más usados, la ISO 2768 y la rugosidad.LeerMétricas, en pulgadas, de caño y trapeciales, y cómo cortarlas en el torno.
4Rosca métrica ISO: pasos, brocas y llavesDe M1 a M64 con paso normal y fino, broca para el macho, diámetro de núcleo y medida de llave.Leer 5Roscas en pulgadas: UNC, UNF y WhitworthHilos por pulgada, broca para el macho y equivalente en mm de las roscas americanas e inglesas.Leer 6Roscas para caños: BSP y NPTG, Rp y R contra NPT: diámetro real, hilos por pulgada, broca, conicidad y cómo distinguirlas.Leer 7Trapecial, ACME y cómo identificar una roscaLas roscas de los husillos y los tornillos de potencia, y el método para reconocer una rosca desconocida.Leer 8Roscar en el torno: el tren de engranajesLa lira, el husillo métrico o en pulgadas, la rueda de 127 dientes y las tablas de ruedas para cada paso.LeerVelocidades, brocas, conos, el plato divisor y las fresas.
9Velocidad de corte, RPM y avancesLa fórmula de las vueltas, las velocidades por material y herramienta, y la tabla de RPM por diámetro.Leer 10Brocas: medidas, afilado y escariadoSeries en mm, de número y de letra, ángulos de afilado por material, sobremedida para escariar y avellanados.Leer 11Torno: conos Morse, conicidad y moleteadoLas medidas de los conos Morse, métricos y 7/24, el cálculo del contrapunto y del charriot, y el moleteado.Leer 12Plato divisor: tablas de divisiónDivisión directa, simple con relación 40:1, diferencial y angular, con la tabla de 2 a 100 divisiones.Leer 13Fresado: chaveteros, fresas de módulo y hélicesChavetas y chaveteros DIN 6885 por diámetro de eje, el número de fresa de módulo según los dientes y el fresado helicoidal.Leer 14Muelas, rectificado y acabado superficialCómo se lee el marcado de una muela, la velocidad periférica, la rugosidad que deja cada proceso y los refrigerantes.LeerEngranajes, correas, cadenas, rodamientos y bulones.
15Engranajes: módulo, fórmulas y relacionesMódulo y paso diametral, las fórmulas del diente recto y helicoidal, la distancia entre centros y el tornillo sin fin.Leer 16Correas y cadenasPerfiles A, B, C y SPZ, SPA, SPB, el largo de una correa, y las cadenas ANSI e ISO con su paso y su carga.Leer 17Rodamientos y anillos seegerQué dice la designación, las medidas de las series 60, 62 y 63, los ajustes del eje y del alojamiento, y los anillos DIN 471 y 472.Leer 18Bulones: grados, llaves y par de aprieteGrados 8.8, 10.9 y 12.9 y SAE 2, 5 y 8, el par de apriete por diámetro, las medidas de llave y los Allen DIN 912.LeerAceros, tratamientos, durezas y pesos.
19Equivalencias de aceros SAE, DIN, EN e IRAMLos aceros del taller con su nombre en cada norma, su composición y para qué se usan, más inoxidables, fundiciones, aluminios y bronces.Leer 20Tratamientos térmicos y colores del aceroTemple, revenido, recocido, normalizado, cementado y nitrurado, con las temperaturas, los colores del acero caliente y los de revenido.Leer 21Conversión de durezas HRC, HB y HVRockwell C y B, Brinell, Vickers y Shore en una misma tabla, con la resistencia a tracción aproximada.Leer 22Densidades y peso de los metalesLa densidad de cada metal y las fórmulas de peso de barras, chapas, caños y piezas, con calculadora.LeerGeometría, mecánica y dibujo: las cuentas de todos los días.
23Trigonometría y geometría del tallerEl triángulo rectángulo, la tabla de senos y tangentes, cuerda y flecha, polígonos inscriptos y las coordenadas de los agujeros en círculo.Leer 24Mecánica básica: potencia, par y presiónPotencia, par y vueltas, relaciones de transmisión, la fuerza de un cilindro hidráulico, áreas y volúmenes.Leer 25Dibujo técnico: símbolos y formatosLíneas, vistas, escalas, formatos A0 a A4, símbolos de rugosidad, tolerancias geométricas y los símbolos de soldadura.LeerEstructuras, tanques, cañerías y piezas a medida en nuestro taller de Córdoba, con soldadores calificados cuando el trabajo lo pide.
© Indumor 2010–2026 — Fabricaciones metálicas industriales, Córdoba, Argentina
