3 de noviembre de 2026 · Indumor
En este capítulo
Apretar hasta que cruja. Con esa receta se ajustó buena parte de la tornillería del país, y es la que rompe más bulones que cualquier sobrecarga. Un bulón trabaja estirado, como un resorte: el par de apriete lo alarga unas centésimas, ese alargamiento es lo que aprieta las piezas, y mientras el resorte siga tenso la unión aguanta la vibración. Si el apriete pasa del límite elástico, el resorte deja de ser resorte: el bulón se estira sin volver, la precarga se cae, y a las pocas horas la tuerca afloja sola, la rosca se pela o la cabeza queda en la llave. Un 12.9 apretado a ojo con un caño en la llave se rompe tan fácil como un 4.6, con la diferencia de que avisa menos.
Por eso el par de apriete no es una opinión: es un número que sale de la clase del bulón, de su diámetro y del roce. Este capítulo trae las clases y los grados con sus marcas, las medidas de cabeza y llave de la tornillería corriente, las tablas de par métricas calculadas con el método de VDI 2230 y las americanas con el de SAE, la sección resistente de cada rosca y lo que hay que saber de la rosca engranada y del torquímetro.
Un bulón métrico lleva grabada su clase de resistencia: dos números separados por un punto. El primero es la resistencia a la tracción en centenas de MPa, y el producto de los dos, por diez, es el límite elástico. Un 8.8 aguanta 800 MPa y empieza a ceder a 0,8 × 800 = 640; un 10.9, 1000 y 900; un 12.9, 1200 y 1080. Las clases están definidas en ISO 898-1 con los mínimos de la tabla. El 4.6 es el bulón de hierro común, el 8.8 el de máquinas y estructuras, y el 10.9 y el 12.9 son aceros aleados templados y revenidos, que no se sueldan ni se galvanizan por inmersión sin pensarlo dos veces, porque el hidrógeno del baño los fragiliza.
| Clase | Rm nominal MPa | Rm mín. MPa | Re o Rp0,2 MPa | Sp MPa | Dureza HV | Dureza HRC | A % | Material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.6 | 400 | 400 | 240 | 225 | 120-220 | – | 22 | Acero al carbono sin tratar; la clase corriente en bulones de hierro |
| 4.8 | 400 | 420 | 340 | 310 | 130-220 | – | – | Al carbono, endurecido por deformación en frío |
| 5.6 | 500 | 500 | 300 | 280 | 155-220 | – | 20 | Al carbono, sin tratar |
| 5.8 | 500 | 520 | 420 | 380 | 160-220 | – | – | Al carbono, deformado en frío |
| 6.8 | 600 | 600 | 480 | 440 | 190-250 | – | – | Al carbono, deformado en frío |
| 8.8 (≤ M16) | 800 | 800 | 640 | 580 | 250-320 | 22-32 | 12 | Al carbono (con B, Mn o Cr), templado y revenido |
| 8.8 (> M16) | 800 | 830 | 660 | 600 | 255-335 | 23-34 | 12 | Ídem; en las medidas grandes la norma pide un poco más |
| 9.8 (≤ M16) | 900 | 900 | 720 | 650 | 290-360 | 28-37 | 10 | Al carbono con elementos de aleación, templado y revenido |
| 10.9 | 1000 | 1040 | 940 | 830 | 320-380 | 32-39 | 9 | Aleado, templado y revenido |
| 12.9 | 1200 | 1220 | 1100 | 970 | 385-435 | 39-44 | 8 | Aleado, templado y revenido; sensible al hidrógeno y a la corrosión bajo tensión |
La tuerca lleva un solo número, la centésima parte de la tensión que aguanta: una tuerca 8 soporta la carga de prueba de un bulón 8.8 sin que se le pele el filete. La regla es tuerca del mismo número que la clase del bulón, o mayor. Con una tuerca 5 en un bulón 10.9 la rosca de la tuerca se desgrana antes de que el bulón llegue a su precarga, y el apriete queda en el aire. Una tuerca más alta que el bulón no estorba; una más baja, sí.
| Clase | Bulón | Tensión de prueba MPa | Nota |
|---|---|---|---|
| 04 | Tuerca fina (contratuerca), bulones hasta 4.6 | 380 | Altura 0,5 d; no toma la carga sola |
| 05 | Tuerca fina templada, bulones hasta 8.8 | 500 | Altura 0,5 d |
| 5 | 4.6, 4.8, 5.6, 5.8 | 520-630 | La tuerca "de hierro" común |
| 6 | 6.8 | 600-720 | – |
| 8 | 8.8 (y todas las menores) | 800-920 | La que se vende con los bulones 8.8 |
| 10 | 10.9 (y menores) | 1040-1060 | Templada y revenida |
| 12 | 12.9 (y menores) | 1150-1200 | Templada y revenida; tipo 2 (más alta) |
Los bulones en pulgadas se rigen por SAE J429, que no graba números sino rayas: ninguna para el grado 2, tres para el 5 y seis para el 8. Los de estructuras siguen ASTM: A307 para bulones comunes y de anclaje, y A325 y A490 (hoy agrupados en F3125) para uniones pretensadas, que tienen su propia guía en bulones estructurales. Los inoxidables de ISO 3506 se marcan con el acero y la resistencia: A2-70 es un 304 con 700 MPa, A4-80 un 316 con 800.
| Grado | Medidas | Carga de prueba | Rm | Marca en la cabeza | Material |
|---|---|---|---|---|---|
| SAE 2 | 1/4 a 3/4″ | 55 ksi | 74 ksi | Sin marcas (solo la del fabricante) | Al carbono, sin tratar |
| SAE 2 | 7/8 a 1 1/2″ | 33 ksi | 60 ksi | Sin marcas | Al carbono, sin tratar |
| SAE 5 | 1/4 a 1″ | 85 ksi | 120 ksi | 3 rayas radiales a 120° | Medio carbono, templado y revenido |
| SAE 5 | 1 1/8 a 1 1/2″ | 74 ksi | 105 ksi | 3 rayas radiales | Medio carbono, templado y revenido |
| SAE 8 | 1/4 a 1 1/2″ | 120 ksi | 150 ksi | 6 rayas radiales a 60° | Aleado, templado y revenido |
| ASTM A307 A | 1/4 a 4″ | – | 60 ksi mín. | "307A" | Al carbono; bulones de máquina y anclaje |
| ASTM F3125 A325 | 1/2 a 1 1/2″ | 85 ksi | 120 ksi | "A325"; 3 rayas, opcionales | Estructural, medio carbono templado |
| ASTM A325 vieja | 1 1/8 a 1 1/2″ | 74 ksi | 105 ksi | "A325"; 3 rayas, opcionales | Estructural; F3125 sacó esta rebaja |
| ASTM F3125 A490 | 1/2 a 1 1/2″ | 120 ksi | 150-173 ksi | "A490" | Estructural, aleado templado; no se galvaniza |
| ISO 3506 A2-70 | hasta M39; en catálogo, hasta M24 | Rp0,2 450 MPa | 700 MPa | "A2-70" | Inoxidable austenítico 304, endurecido en frío |
| ISO 3506 A4-80 | hasta M39; en catálogo, hasta M24 | Rp0,2 600 MPa | 800 MPa | "A4-80" | Inoxidable austenítico 316, endurecido en frío |
| ISO 3506 A2-50 | todas | Rp0,2 210 MPa | 500 MPa | "A2-50" | Inoxidable recocido, blando; medidas grandes |
1 ksi = 6,895 MPa: 55 ksi = 379 MPa, 74 = 510, 85 = 586, 105 = 724, 120 = 827, 150 = 1034. La carga de prueba es la tensión que el bulón tiene que aguantar sin deformación permanente.
Dos sistemas conviven en los cajones del taller. Las llaves ISO (ISO 4014 y 4017 para los bulones, 4032 para las tuercas) y las DIN viejas (931/933 y 934) difieren en cuatro medidas: el M10 pasó de 17 a 16, el M12 de 19 a 18, el M14 de 22 a 21 y el M22 de 32 a 34. Como la tornillería DIN siguió vendiéndose décadas después del cambio, en una misma máquina conviven M12 de 18 y de 19, y hay que tener las dos llaves. La tabla trae las dos medidas.
| Rosca | Paso P mm | Llave s mm | Cabeza k mm | Rosca b mm | Tuerca m mm | Llave DIN 931/933 mm |
|---|---|---|---|---|---|---|
| M4 | 0,7 | 7 | 2,8 | 14 | 3,2 | 7 |
| M5 | 0,8 | 8 | 3,5 | 16 | 4,7 | 8 |
| M6 | 1 | 10 | 4 | 18 | 5,2 | 10 |
| M8 | 1,25 | 13 | 5,3 | 22 | 6,8 | 13 |
| M10 | 1,5 | 16 | 6,4 | 26 | 8,4 | 17 |
| M12 | 1,75 | 18 | 7,5 | 30 | 10,8 | 19 |
| M14 | 2 | 21 | 8,8 | 34 | 12,8 | 22 |
| M16 | 2 | 24 | 10 | 38 | 14,8 | 24 |
| M18 | 2,5 | 27 | 11,5 | 42 | 15,8 | 27 |
| M20 | 2,5 | 30 | 12,5 | 46 | 18 | 30 |
| M22 | 2,5 | 34 | 14 | 50 | 19,4 | 32 |
| M24 | 3 | 36 | 15 | 54 | 21,5 | 36 |
| M27 | 3 | 41 | 17 | 60 | 23,8 | 41 |
| M30 | 3,5 | 46 | 18,7 | 66 | 25,6 | 46 |
| M33 | 3,5 | 50 | 21 | 72 | 28,7 | 50 |
| M36 | 4 | 55 | 22,5 | 78 | 31 | 55 |
b = 2d + 6 para largos hasta 125 mm; 2d + 12 de 125 a 200; 2d + 25 por encima. El ISO 4017 va roscado hasta la cabeza. Última columna: la llave de la tornillería DIN vieja, que todavía anda por los talleres.
| Rosca | Allen DIN 912 | Avellanado DIN 7991 | Prisionero DIN 913 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rosca | dk mm | k mm | Llave mm | dk mm | k mm | Llave mm | Llave mm |
| M3 | 5,5 | 3 | 2,5 | 6 | 1,7 | 2 | 1,5 |
| M4 | 7 | 4 | 3 | 8 | 2,3 | 2,5 | 2 |
| M5 | 8,5 | 5 | 4 | 10 | 2,8 | 3 | 2,5 |
| M6 | 10 | 6 | 5 | 12 | 3,3 | 4 | 3 |
| M8 | 13 | 8 | 6 | 16 | 4,4 | 5 | 4 |
| M10 | 16 | 10 | 8 | 20 | 5,5 | 6 | 5 |
| M12 | 18 | 12 | 10 | 24 | 6,5 | 8 | 6 |
| M14 | 21 | 14 | 12 | 27 | 7 | 10 | 6 |
| M16 | 24 | 16 | 14 | 30 | 7,5 | 10 | 8 |
| M18 | 27 | 18 | 14 | – | – | – | 10 |
| M20 | 30 | 20 | 17 | 36 | 8,5 | 12 | 10 |
| M22 | 33 | 22 | 17 | – | – | – | 12 |
| M24 | 36 | 24 | 19 | – | – | – | 12 |
| M27 | 40 | 27 | 19 | – | – | – | – |
| M30 | 45 | 30 | 22 | – | – | – | – |
| M36 | 54 | 36 | 27 | – | – | – | – |
En el Allen la cabeza mide k = d y se aloja en un cajeado de unos 2 mm más que dk (DIN 974). El DIN 913 es de punta plana, el 914 de punta cónica, el 915 con espiga y el 916 de copa; los cuatro llevan la misma llave.
| Rosca | Plana ISO 7089 | Grower DIN 127 B | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rosca | d1 mm | d2 mm | s mm | d1 mm | d2 mm | s mm |
| M4 | 4,3 | 9 | 0,8 | 4,1 | 7,6 | 0,9 |
| M5 | 5,3 | 10 | 1 | 5,1 | 9,2 | 1,2 |
| M6 | 6,4 | 12 | 1,6 | 6,1 | 11,8 | 1,6 |
| M8 | 8,4 | 16 | 1,6 | 8,1 | 14,8 | 2 |
| M10 | 10,5 | 20 | 2 | 10,2 | 18,1 | 2,2 |
| M12 | 13 | 24 | 2,5 | 12,2 | 21,1 | 2,5 |
| M14 | 15 | 28 | 2,5 | 14,2 | 24,1 | 3 |
| M16 | 17 | 30 | 3 | 16,2 | 27,4 | 3,5 |
| M18 | 19 | 34 | 3 | 18,2 | 29,4 | 3,5 |
| M20 | 21 | 37 | 3 | 20,2 | 33,6 | 4 |
| M22 | 23 | 39 | 3 | 22,5 | 35,9 | 4 |
| M24 | 25 | 44 | 4 | 24,5 | 40 | 5 |
| M27 | 28 | 50 | 4 | 27,5 | 43 | 5 |
| M30 | 31 | 56 | 4 | 30,5 | 48,2 | 6 |
| M33 | 34 | 60 | 5 | 33,5 | 55,2 | 6 |
| M36 | 37 | 66 | 5 | 36,5 | 58,2 | 6 |
La grower no es un freno: con 8.8 o más la precarga la aplasta plana y deja de hacer resorte. Sirve en 4.6 y 5.8 chicos; para que no afloje, mejor tuerca autofrenante o precarga correcta.
Las llaves en pulgadas se miden entre caras igual que las métricas, y algunas coinciden casi exactas: la de 3/4 entra en una tuerca de 19 con cinco centésimas de juego, y la de 7/16 en una de 11. Otras parecen iguales y no lo son: la de 1/2 (12,7 mm) no entra en un M8 de 13, y la de 15/16 no entra en 24. Para que una llave entre tiene que ser más grande que la tuerca, y para que no la redondee, por menos de 0,3 o 0,4 mm.
| Llave | mm | Métrica más cercana mm | Qué pasa |
|---|---|---|---|
| 3/8″ | 9,53 | 10 | La de 3/8 no entra en una tuerca de 10; la de 10 entra en una de 3/8 con 0,5 de juego: flojo. |
| 7/16″ | 11,11 | 11 | Entra en tuerca de 11 con 0,1 de juego: va. |
| 1/2″ | 12,70 | 13 | No entra en la de 13 (M8); la de 13 entra en 1/2 con 0,3: va. |
| 9/16″ | 14,29 | 14 | Entra en tuerca de 14 con 0,3 de juego. |
| 5/8″ | 15,88 | 16 | No entra en la de 16 (M10 ISO); la de 16 entra en 5/8 con 0,1: perfecta. |
| 11/16″ | 17,46 | 17 | Entra en la de 17 (M10 DIN) con 0,5: flojo, redondea la tuerca. |
| 3/4″ | 19,05 | 19 | Entra en la de 19 (M12 DIN) con 0,05: perfecta. La de 19 no entra en 3/4. |
| 13/16″ | 20,64 | 21 | No entra en la de 21 (M14 ISO); la de 21 entra en 13/16 con 0,4: flojo. |
| 7/8″ | 22,23 | 22 | Entra en la de 22 (M14 DIN) con 0,2: va. |
| 15/16″ | 23,81 | 24 | No entra en la de 24 (M16); la de 24 entra en 15/16 con 0,2: va. |
| 1″ | 25,40 | – | No hay par útil: 25 no es medida corriente y la de 27 queda con 1,6. |
| 1 1/16″ | 26,99 | 27 | No entra en la de 27 (M18) por 0,01; la de 27 entra en 1 1/16: perfecta. |
| 1 1/8″ | 28,58 | – | No hay par útil: 28 no es corriente y la de 30 queda con 1,4. |
| 1 1/4″ | 31,75 | 32 | No entra en la de 32 (M22 DIN); la de 32 entra en 1 1/4 con 0,25: va. |
| 1 5/16″ | 33,34 | 34 | No entra en la de 34 (M22 ISO); la de 34 entra con 0,7: flojo. |
Una llave entra si es más grande que la tuerca; si le sobra más de 0,3 o 0,4 mm, redondea las aristas al primer apretón fuerte.
Las tablas de par salen de una cuenta. Se decide cuánto se quiere estirar el bulón (la precarga FM), se lo lleva hasta el 90 % de su límite elástico contando la torsión que le mete el roce de la rosca mientras se aprieta, y después se calcula el par que hace falta para vencer el roce bajo la cabeza, el roce en los filetes y la pendiente de la rosca. Ese es el método de VDI 2230, la directiva alemana de uniones abulonadas, y es de donde vienen las tablas que circulan en los catálogos.
FM: precarga de montaje (N); Rp0,2: límite elástico de la clase (MPa); As: sección resistente (mm²); d2: diámetro de flancos; ds = (d2 + d3)/2; P: paso (mm); μG: roce en la rosca. El numerador solo, 0,9·Rp0,2·As, es lo que aguantaría el bulón a pura tracción; la raíz descuenta la torsión que le deja el roce de la rosca (método de VDI 2230 con torsión elástica plena; VDI 2230-1:2015 pone 3/2 donde acá va 2).
MA: par de apriete (N·mm; ÷ 1000 para N·m); μK: roce bajo la cabeza; Dkm = (dw + dh)/2, diámetro medio de apoyo de la cabeza (dw de ISO 4014, dh el agujero de paso). Los tres sumandos son el paso (lo que tensa), el roce en la rosca y el roce bajo la cabeza.
El reparto es el del dibujo, y explica por qué el par depende tanto del roce: cerca de la mitad se va en la cabeza contra la arandela, un 40 % en los filetes y apenas un 10 o 15 % tensa de verdad el bulón. Un bulón aceitado o con pasta de montaje tiene un μ de 0,10 en vez de 0,14, y con el mismo par del torquímetro queda un 30 % más tenso; en un 12.9 eso alcanza para pasarlo del límite elástico. Las tablas de este capítulo valen para μ = 0,14 (bulón negro o zincado, seco o apenas aceitado); con lubricante hay que recalcular, y la calculadora lo hace.
| Rosca | 8.8 | 10.9 | 12.9 | Catálogos | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rosca | P mm | As mm² | F_M kN | M_A N·m | F_M kN | M_A N·m | F_M kN | M_A N·m | Usual 8.8 N·m |
| M4 | 0,7 | 8,78 | 3,9 | 3 | 5,7 | 4,4 | 6,7 | 5,1 | – |
| M5 | 0,8 | 14,2 | 6,4 | 5,9 | 9,4 | 8,7 | 11 | 10,2 | – |
| M6 | 1 | 20,1 | 9 | 10,2 | 13,2 | 15 | 15,5 | 17,6 | – |
| M8 | 1,25 | 36,6 | 16,5 | 24,9 | 24,3 | 36,6 | 28,4 | 42,8 | 25 |
| M10 | 1,5 | 58 | 26,3 | 49,2 | 38,7 | 72,3 | 45,3 | 84,6 | 49 |
| M12 | 1,75 | 84,3 | 38,4 | 85,1 | 56,4 | 125 | 66 | 146 | 86 |
| M14 | 2 | 115 | 52,5 | 136 | 77,1 | 199 | 90,3 | 233 | – |
| M16 | 2 | 157 | 72,7 | 212 | 107 | 311 | 125 | 364 | 210 |
| M18 | 2,5 | 192 | 90,7 | 301 | 129 | 428 | 151 | 501 | – |
| M20 | 2,5 | 245 | 117 | 427 | 167 | 608 | 195 | 712 | 410 |
| M22 | 2,5 | 303 | 146 | 585 | 208 | 833 | 243 | 974 | – |
| M24 | 3 | 353 | 169 | 735 | 240 | 1050 | 281 | 1220 | 710 |
| M27 | 3 | 459 | 222 | 1080 | 316 | 1540 | 369 | 1810 | – |
| M30 | 3,5 | 561 | 270 | 1470 | 384 | 2100 | 449 | 2460 | – |
| M33 | 3,5 | 694 | 336 | 2000 | 479 | 2850 | 560 | 3330 | – |
| M36 | 4 | 817 | 394 | 2570 | 562 | 3650 | 657 | 4280 | – |
Orientativo: el par real que hace falta depende del roce (acabado, zincado, aceite, pasta), de la arandela y de la velocidad de apriete. La edición vigente de VDI 2230-1 pone 3/2 en vez de 2 en la torsión y su tabla da pares un 8 a 11 % más altos (M12 8.8: 93 N·m); esta tabla queda del lado conservador.
| Rosca | 8.8 | 10.9 | 12.9 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rosca | kgf·m | lbf·ft | kgf·m | lbf·ft | kgf·m | lbf·ft |
| M4 | 0,3 | 2,2 | 0,4 | 3,2 | 0,5 | 3,8 |
| M5 | 0,6 | 4,4 | 0,9 | 6,4 | 1 | 7,5 |
| M6 | 1 | 7,5 | 1,5 | 11,1 | 1,8 | 13 |
| M8 | 2,5 | 18,4 | 3,7 | 27 | 4,4 | 31,6 |
| M10 | 5 | 36,3 | 7,4 | 53,3 | 8,6 | 62,4 |
| M12 | 8,7 | 62,8 | 12,7 | 92,2 | 14,9 | 108 |
| M14 | 13,8 | 100 | 20,3 | 147 | 23,8 | 172 |
| M16 | 21,6 | 156 | 31,7 | 230 | 37,1 | 269 |
| M18 | 30,7 | 222 | 43,7 | 316 | 51,1 | 370 |
| M20 | 43,5 | 315 | 62 | 449 | 72,6 | 525 |
| M22 | 59,6 | 431 | 84,9 | 614 | 99,4 | 719 |
| M24 | 74,9 | 542 | 107 | 772 | 125 | 903 |
| M27 | 111 | 800 | 157 | 1140 | 184 | 1330 |
| M30 | 150 | 1090 | 214 | 1550 | 250 | 1810 |
| M33 | 204 | 1470 | 290 | 2100 | 340 | 2460 |
| M36 | 262 | 1890 | 373 | 2700 | 436 | 3150 |
La última columna de la primera tabla es la que anda en todos los catálogos. Coincide hasta M16; de M20 para arriba lo calculado da un 3 a 4 % más porque ISO 898-1 fija 660 MPa de límite elástico para los 8.8 de más de 16 mm y las tablas viejas usaban 640. Cualquiera de las dos sirve: un torquímetro de resorte tiene un error admitido del 4 % (ISO 6789), y el roce real de una rosca varía bastante más.
Elegí la rosca, la clase y el roce. El roce manda: con pasta de montaje el par baja un 30 % para la misma precarga. Inoxidable: por encima de M24 los catálogos suelen traer solo A2-50, y siempre con lubricante, porque engrana (se agarrota) en seco.
Ejemplo resuelto · la brida de una bomba con ocho M16 8.8
Una brida de bomba lleva ocho bulones M16 × 70 clase 8.8 con tuercas clase 8, zincados y sin lubricar. De la tabla, μ = 0,14: FM = 72,7 kN y MA = 212 N·m, que son 21,6 kgf·m o 156 lbf·ft. Entre los ocho, la brida queda apretada con 8 × 72,7 = 582 kN, unas 59 toneladas. El torquímetro de 1/2″ del taller llega a 200 N·m: no alcanza, hay que ir al de 3/4″.
El mecánico untó las roscas con pasta de montaje. Con μ = 0,10 el bulón admite FM = 78,5 kN y los alcanza con 170 N·m. Si se le dan igual los 212 N·m de la tabla seca, la precarga sube a 98 kN y la tensión de tracción sola llega a 621 MPa; sumada la torsión, el bulón pasa el límite elástico de 640 MPa y queda estirado para siempre. Con pasta, 170 N·m.
Los manuales americanos usan una fórmula más corta, T = K · F · d, donde K es un factor que junta todos los roces y F es la precarga, que se toma como el 75 % de la carga de prueba del grado. K vale unos 0,20 para un bulón negro en seco (hay tablas que llegan a 0,30), de 0,15 a 0,20 zincado y de 0,12 a 0,18 lubricado. La cuenta sale en lbf·in y se divide por 12 para lbf·ft; para pasarla a N·m se multiplica por 1,356 (capítulo 1). La tabla está hecha con K = 0,20 y coincide con la que traen los catálogos de tornillería americana. Las secciones resistentes de las roscas en pulgadas están debajo; los pasos y las brocas, en el capítulo 5.
T: par en lbf·in (÷ 12 para lbf·ft); K: factor de rosca, orientativo: 0,20 bulón negro en seco, 0,15 a 0,20 zincado, 0,12 a 0,18 lubricado; F: precarga en lbf, el 75 % de la carga de prueba (Sp en psi por As en in²); d: diámetro nominal en pulgadas.
| Rosca | Grado 2 | Grado 5 | Grado 8 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rosca | Llave pulg. | As in² | As mm² | lbf·ft | N·m | lbf·ft | N·m | lbf·ft | N·m |
| 1/4-20 UNC | 7/16 | 0,0318 | 20,5 | 5,5 | 7,4 | 8,5 | 11,5 | 11,9 | 16,2 |
| 5/16-18 UNC | 1/2 | 0,0524 | 33,8 | 11,3 | 15,3 | 17,4 | 23,6 | 24,6 | 33,3 |
| 3/8-16 UNC | 9/16 | 0,0775 | 50,0 | 20 | 27,1 | 30,9 | 41,9 | 43,6 | 59,1 |
| 7/16-14 UNC | 5/8 | 0,1063 | 68,6 | 32 | 43,4 | 49,4 | 67 | 69,8 | 94,6 |
| 1/2-13 UNC | 3/4 | 0,1419 | 91,5 | 48,8 | 66,1 | 75,4 | 102 | 106 | 144 |
| 9/16-12 UNC | 13/16 | 0,1819 | 117,4 | 70,4 | 95,4 | 109 | 147 | 154 | 208 |
| 5/8-11 UNC | 15/16 | 0,2260 | 145,8 | 97,1 | 132 | 150 | 203 | 212 | 287 |
| 3/4-10 UNC | 1 1/8 | 0,3345 | 215,8 | 172 | 234 | 267 | 361 | 376 | 510 |
| 7/8-9 UNC | 1 5/16 | 0,4617 | 297,9 | 167 | 226 | 429 | 582 | 606 | 822 |
| 1-8 UNC | 1 1/2 | 0,6057 | 390,8 | 250 | 339 | 644 | 873 | 909 | 1230 |
Orientativo. Zincado: K ≈ 0,15 a 0,20 (bajar hasta un 25 %); con aceite o pasta: K ≈ 0,12 a 0,18 (bajar de un 10 a un 40 %). La llave es la del bulón hexagonal normal (ASME B18.2.1).
| UNC | UNF | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medida | Hilos por pulg. | As in² | As mm² | Hilos por pulg. | As in² | As mm² |
| 1/4 | 20 | 0,0318 | 20,5 | 28 | 0,0364 | 23,5 |
| 5/16 | 18 | 0,0524 | 33,8 | 24 | 0,0581 | 37,5 |
| 3/8 | 16 | 0,0775 | 50,0 | 24 | 0,0878 | 56,7 |
| 7/16 | 14 | 0,1063 | 68,6 | 20 | 0,1187 | 76,6 |
| 1/2 | 13 | 0,1419 | 91,5 | 20 | 0,1600 | 103,2 |
| 9/16 | 12 | 0,1819 | 117,4 | 18 | 0,2030 | 131,0 |
| 5/8 | 11 | 0,2260 | 145,8 | 18 | 0,2560 | 165,1 |
| 3/4 | 10 | 0,3345 | 215,8 | 16 | 0,3730 | 240,6 |
| 7/8 | 9 | 0,4617 | 297,9 | 14 | 0,5095 | 328,7 |
| 1 | 8 | 0,6057 | 390,8 | 12 | 0,6630 | 427,8 |
El par de las tablas supone que la rosca hembra aguanta tanto como el bulón. En una tuerca de la clase correcta eso está garantizado; en un agujero roscado depende del material. En acero bonificado alcanza con un largo de rosca igual al diámetro, pero en acero blando (S235, F-24) un 8.8 pide 1,6 a 1,8 d; en fundición hacen falta 1,25 a 1,5 d, y en aluminio 2 d, porque el filete blando se desgrana antes de que el bulón se estire. Los espárragos traen ese largo de fábrica en el extremo que se empotra: DIN 938 para acero, 939 para fundición, 835 para aluminio y 940 para materiales blandos. Los pasos y las brocas para roscar el agujero están en el capítulo 4.
| Material | Largo engranado mínimo | Espárrago | Nota |
|---|---|---|---|
| Acero (tuerca o agujero roscado) | 1 · d (acero blando: 1,6 a 1,8 · d) | DIN 938 (1 d) | La tuerca ISO 4032 mide 0,8 a 0,9 d y alcanza porque es de la clase del bulón |
| Fundición gris | 1,25 a 1,5 · d | DIN 939 (1,25 d) | El filete de fundición se desgrana; con 1,5 d rompe antes el bulón |
| Aluminio y sus aleaciones | 2 · d | DIN 835 (2 d) | Y mejor con inserto roscado (helicoidal) si se desarma seguido |
| Bronce, latón, plásticos técnicos | 2,5 · d | DIN 940 (2,5 d) | En plástico, inserto metálico siempre |
| Chapa fina (menos de 1 d de espesor) | – | – | Tuerca soldada, tuerca remachable o inserto |
Valores orientativos para rosca gruesa y bulón 8.8; cambian con la clase del bulón y la resistencia del material.
Queda el torquímetro, que es un instrumento de medición y no una llave de fuerza. No se usa para aflojar, no se le agrega un caño, se lleva al par con un movimiento continuo hasta el clic y ahí se para: apretar dos veces no mejora nada. Los de resorte se guardan en el valor mínimo de la escala para que el resorte no se asiente, y se calibran cada 5000 ciclos o una vez por año, lo que llegue antes (el intervalo por defecto de ISO 6789; manda el procedimiento de la empresa). Y uno que se cayó del banco al piso se calibra antes de volver a usarlo, por más que siga haciendo clic.
Que aguanta 800 MPa de tracción y empieza a ceder a 640 MPa (0,8 × 800). Es la clase corriente en máquinas y estructuras y va con tuerca clase 8. Un 10.9 aguanta 1000 y cede a 900; un 12.9, 1200 y 1080.
A unos 85 N·m (8,7 kgf·m, 63 lbf·ft) en seco o apenas aceitado, con μ = 0,14. Con 10.9 son 125 N·m y con 12.9, 146. Si la rosca lleva pasta de montaje, el mismo par lo tensa de más: hay que bajar entre un 20 y un 30 %.
Hexagonal ISO 4014/4017: 16 mm; hexagonal DIN 931/933 vieja: 17 mm; Allen DIN 912: llave de 8; tuerca ISO 4032: 16. El M12 lleva 18 (ISO) o 19 (DIN); el M8, 13 en los dos sistemas.
Fuentes: ISO 898-1:2013 (propiedades mecánicas de bulones de acero al carbono y aleado); ISO 898-2:2022 (tuercas); SAE J429:2014 (grados en pulgadas); ASTM F3125 (A325 y A490) y ASTM A307; ISO 3506-1 (inoxidables); VDI 2230-1:2015 (cálculo de uniones abulonadas: precarga y par de montaje); ISO 4014, ISO 4017 y ISO 4032 (hexagonales y tuercas); ISO 4762 / DIN 912 (Allen); DIN 7991 (avellanados); DIN 913 a 916 (prisioneros); ISO 7089 (arandelas planas); DIN 127 (grower); ISO 273 (agujeros de paso); ASME B1.1 (roscas unificadas, sección resistente); ASME B18.2.1 (cabezas hexagonales en pulgadas); DIN 938, 939, 835 y 940 (espárragos); ISO 6789 (torquímetros).
Los A325, A490 y 8.8/10.9 pretensados de las uniones de estructura.
Leer →Calculamos la tornillería, la compramos y la montamos con el par que corresponde, en nuestro taller de Córdoba.
© Indumor 2010–2026 — Fabricaciones metálicas industriales, Córdoba, Argentina